Здесь тихо и в печи горит огонь,
Здесь можно оставаться до утра,
Но у крыльца мой застоялся конь,
И мне в дорогу дальнюю пора.
И я уже совсем готов уйти,
Осталось лишь переступить порог –
И снова ветер в гриве засвистит,
Сольются вместе тысячи дорог.
И будет песня про очаг и дом,
Про теплый свет в заснеженном окне,
О мире и покое день за днем,
И, может быть, немного обо мне.
Я ухожу, надев дорожный плащ,
И в ножнах меч на поясе висит,
А впереди – лишь ночь и ветра плач,
И у крыльца мой верный конь стоит.
It is quiet and in a furnace fire burns
Here you can stay until the morning ,
But my porch stagnated horse
And I'm on the road far to go.
And I'm quite ready to leave,
It remains only to cross the threshold -
Again, the wind in the mane whistle ,
Merge together thousands of roads .
And it will be a song about the hearth and home ,
About the warm light of a snowy window
On peace and rest , day after day ,
And maybe a little about me .
I'm going out , wearing a traveling cloak ,
And in a sheath on his belt sword hanging
And ahead - only the night and the wind crying,
And the porch , my trusty steed worth .