Текст песни Тень, или может быть, всё обойдётся - Вторая и четвёртая арии Тени

С французом по-французски,
С индусом по-индусски,
С солдатом по-солдатски -
Поберегите слух!
С попом благоговейно,
С монашками келейно,
С барашками - пастух!

О Боже, как похожи,
Лакеи и вельможи,
Поэт, бандит -
Кто смелый, тот и съел!
И лучше никого нет,
Но я людьми не понят,
И стало быть,
Плевать на них хотел!

Ангельским ли голосом,
Злобно ли хрипя -
Люди главным образом
Слушают себя!
Откликайся эхом
На любую блажь -
Станешь человеком,
Сразу будешь наш!

Дела в подлунном мире
Идут в знакомом стиле:
Нам не из чего,
Братцы, выбирать!
Нам предлагают или
Нижайше расстилаться,
Или высочайше попирать!

О, дивное уменье,
Без всякого смущенья
С любым шурумбалясы разводить!
Подставьте только ухо,
И, коль оно не глухо,
То я уж знаю,
Что в него налить!

Наклонись над глобусом,
Убедись, дитя:
Каждый главным образом
Любит сам себя!
Может, это плохо -
Не твоя беда:
Такова эпоха,
Такова среда!

Я по полу тянулся
И подымался по стене,
Ломался на уступах
И простирался по стерне.

Ты мыкался у подножья,
А я достигал вершин!
А в полдень я
Сворачивался в аршин.

Я падал на грязные лужи
И голые провода,
Не чувствуя при этом
Ни шока, ни стыда!
Я очень неприхотливый,
Я гибче и ловчей,
И я - знаток теневой стороны вещей!

Поэтому твои друзья
Теперь мои друзья,
Поэтому твоя любовь
Теперь любовь моя,
Поэтому твоя голова
Теперь в моих руках!
Так спрашивается:
Кто у кого в ногах?!

Подымись над глобусом,
Стеклышки надень:
В мире главным образом
Торжествует Тень!
Это не острота
И не похвальба:
Такова природа,
Такова судьба!

With the French in French ,
With Hindu is a Hindu ,
With a soldier 's soldier -
Take care of your hearing!
With the priest reverently ,
With nuns privately,
With lambs - a shepherd !

Oh God, how similar
Lackeys and the princes
Poet, a bandit -
Who is brave , he also ate !
And no one is better ,
But I is not understood by people ,
And so,
Spit on them like !

Whether angelic voice
Viciously whether wheezing -
People mainly
Listen to yourself!
echo match
At any whim -
Become a man ,
Immediately you will ours!

Cases in the sublunary world
Go to the familiar style :
We are not anything else ,
Brothers, choose!
We offer either
Humbly to unfold ,
Or imperially trample !

Oh, wondrous skill ,
Without any embarrassment
With any shurumbalyasy breed !
Substitute only ear
And , since it is not dull,
What I do know ,
What's in it pour !

Lean over the globe ,
Make sure the child :
Each mainly
Loves himself !
Maybe it's bad -
Not your problem:
This is the era
Such surroundings!

I dragged on the floor
And ascended the wall ,
Broke down on the ledges
And extends over the stubble .

You knocks at the foot ,
And I reached peaks !
And in the afternoon I
Folded in the yard .

I fell on the mud puddles
And bare wires ,
Without feeling
No shock, no shame !
I am very frugal ,
I am more flexible and more agile ,
And I - a connoisseur of the shadow side of things !

Therefore, your friends
Now, my friends ,
Therefore, your love
Now, my love,
Therefore, your head
Now in my hands !
So the question is:
Who's who in the legs ?!

Podymis over the globe ,
Put on your slides :
In the world mainly
Shadow triumphs !
It is not the severity of
And do not boast :
Such is the nature ,
Such is the fate !