Диких трав аромат, на всё небо горит закат
А вокруг шелестит бескрайний лес.
Нет ни сёл, ни дорог, чтоб никто помешать не смог,
Чтобы в эти края никто не лез.
Лишь солнце ляжет на покой, сменившись озорной луной,
Вдруг миллиарды огоньков зажгутся, словно сами собой.
Меж сочных травяных стеблей под звуки скрипок, арф и флейт
Возникнув, луговой народ закружится быстрей и быстрей…
Эль струится рекой, здесь порядок у них такой:
Рады всем, кто зашёл, сойдя с пути.
Много смелых людей отправлялось в Страну Полей,
Но обратно никто не смог дойти.
Любого смертного всегда здесь будет ожидать беда:
Оставшись в поле до темна, он не увидит дом никогда.
Весёлый маленький народ беднягу тащит в хоровод,
И кружит в танце до тех пор, пока он мёртвым не упадёт.
Много радостных лиц кавалеров и их девиц
В шляпках с птичьим пером на голове…
Эти духи детей, что забыты среди полей,
По утру пропадут в густой траве.
Лишь солнце ляжет на покой, сменившись озорной луной,
Вновь миллиарды огоньков зажгутся, словно сами собой.
Меж сочных травяных стеблей под звуки скрипок, арф и флейт
Возникнув, луговой народ закружится быстрей и быстрей…
Wild herbs aroma, sunset burns on the entire sky
And around the endless forest rustles around.
There are no villages, no roads, so that no one could interfere,
So that no one would climb into these lands.
Only the sun will rest, replacing the mischievous moon,
Suddenly, billions of lights will light up, as if by themselves.
Between juicy herbal stems to the sounds of violins, harp and flute
Having arisen, the meadow people will spin faster and faster ...
El flows in the river, here their order is this:
We are glad to everyone who came, getting out of the way.
A lot of courageous people went to the country of fields,
But no one could reach back.
Any mortal will always expect a disaster here:
Left in the field to the dark, he will never see the house.
The cheerful little people drag the poor man in a round dance,
And he circles in the dance until he falls dead.
Many joyful faces of the gentlemen and their girls
In hats with a bird's pen on the head ...
These perfumes of children are forgotten among the fields,
In the morning they will disappear in the thick grass.
Only the sun will rest, replacing the mischievous moon,
Again, billions of lights will light up, as if by themselves.
Between juicy herbal stems to the sounds of violins, harp and flute
Having arisen, the meadow people will spin faster and faster ...
