Ветер в скалах
Пусть ветер воет в скалах,
Пускай беснуется снег,
Нас стены укроют от вьюги,
Решетки укроют от стрел.
В высоких сумрачных залах
Сегодня пир.
Как факелы бьются с тьмою,
Так мы охраняем мир
Нашей крепости горной,
Наших солнечных княжеств.
Мы пьем за победу,
За то, чтобы враг пал.
Мы поем сегодня
Песни труб и скал.
Серебро доспехов, плащи,
Меча рукоять,
Ветры, травы и реки,
В песне о смерти и славе,
О звездах и битвах земных.
Пусть ветер воет в скалах,
Пускай беснуется снег,
Нас стены укроют от вьюги,
Решетки укроют от стрел.
Анарион (8.92)
Wind in the rocks
Let the wind howls in the rocks,
Let the snow rages,
We will hide from wall blizzard,
Lattice will hide from arrows.
In high gloomy halls
Today feast.
As the torches struggling with darkness,
So we protect the world
Our mountain fortress,
Our solar principalities.
We drink for the victory,
For the fact that the enemy fell.
We sing today
Songs pipes and rocks.
Silver armor, cloaks,
Sword hilt,
Winds, grass and river
In the song of death and glory,
About the stars and earthly battles.
Let the wind howls in the rocks,
Let the snow rages,
We will hide from wall blizzard,
Lattice will hide from arrows.
Anarion (8.92)
