Не ради почести и славы
1. Не ради почести и славы
Стремлюсь я, Боже, к небесам;
Хоть труден путь борьбы кровавой,
Но верю я Твоим словам,
Что Твой я воин, Боже правый,
И за Тебя иду я в бой;
Я за Тебя - нет больше славы,
Не надо почести иной!
2. Не ради вечного покоя
Стремлюсь я, Боже, к небесам,
Хотя среди земного зноя
И тяжело моим рукам.
Но труд Твой - духу наслажденье,
И он приносит мне с собой
Святое сердцу утешенье,
И в нем Твой раб нашел покой.
3. Не ради благ обетованья
Стремлюсь я, Боже, к небесам;
Ты дал мне радость раскаянья,
Ты дал забвение грехам.
Ты вызвал к жизни обновленной
Мой дух, любовью осеня;
Могу ли думать дерзновенно
О новых благах для меня?!
4. Не ради вечного блаженства
Стремлюсь я, Боже, к небесам,
Но чтобы песней совершенства
Воспеть любовь к Твоим рабам.
Несовершенна песнь земная
И обрывается порой,
Лишь там польется, в сени рая,
Она достойною хвалой.
Not for Honor or Glory
1. Not for Honor or Glory
I strive, God, for heaven;
Although the path of bloody struggle is difficult,
But I believe in your words
That I am your warrior, right God
And for you I go to battle;
I am for you - there is no more glory
No other honor!
2. Not for eternal rest
I strive, God, for heaven
Although among the heat of the earth
And it’s hard for my hands.
But your work is a pleasure to the spirit,
And he brings me with him
Holy consolation
And in it Your servant found peace.
3. Not for the sake of the promise
I strive, God, for heaven;
You gave me the joy of remorse
You have forgotten sins.
You brought to life a renewed
My spirit, falling in love;
Can i think boldly
About new benefits for me ?!
4. Not for eternal bliss
I strive, God, for heaven
But to a song of perfection
To sing the love of your slaves.
Imperfect earthly song
And it breaks off sometimes
Only there it will pour in the canopy of paradise
She is worthy of praise.
