Коли вертав у рідний край
Херу! Херу!
Коли вертав у рідний край
Херу! Херу!
Старе кохання зустрічай :
В руці – патик, замість ока – пшик,
Як жінка побачила,- кинулась в крик.
«Джонні не впізнаю я!»
***
«Де очі карії твої?»
Херу! Херу!
«Де очі карії твої?»
Херу! Херу!
«Де очі карії подів,
Звабливий погляд, як вперше зустрів,
На кого покинув мене і синів?
Джонні не впізнаю я!»
***
«Де жваві ніженьки твої?»
Херу! Херу!
«Де жваві ніженьки твої?»
Херу! Херу!
«Кому ти ніженьку віддав,
Як йшов у бій, в окоп стрибав?
Ти своє вже відтанцював…
Джонні не впізнаю я!»
***
Нема руки, нема ноги…
Херу! Херу!
Нема руки, нема ноги…
Херу! Херу!
Нема руки, нема ноги -
Безокий каліка кому до снаги?
Сиди з капелюшком та гроші проси!
«Джонні не впізнаю я!»
***
«Як добре, що прийшов до дом’»
Херу! Херу!
«Як добре, що прийшов до дом’»
Херу! Херу!
«Я рада, що прийшов до дому,
Живий із острова Цейлон,
Хоч тілом каліка, та в серці – вогонь,
Джонні не впізнаю я!»
Приспів:
Стріляй-рубай, рубай-стріляй, Херу! Херу!
Стріляй-рубай, рубай-стріляй, Херу! Херу!
Стріляй-рубай, рубай-стріляй,
Нас ворог не звоює,
«Ти зараз каліка, а був як бугай –
Джонні не впізнаю я!»
Koli Vertan have rіdny Region
Dick! Dick!
Koli Vertan have rіdny Region
Dick! Dick!
Stare Kohannya zustrіchay:
In rutsі - Patik, zamіst eye - zilch,
Yak zhіnka pobachila - rushed in screaming.
"Dzhonnі vpіznayu not me!"
***
"De ochі karії tvoї?"
Dick! Dick!
"De ochі karії tvoї?"
Dick! Dick!
"De ochі karії podіv,
Zvablivy look, yak Vpershe zustrіv,
To whom left mene i sinіv?
Dzhonnі vpіznayu not me! "
***
"De zhvavі nіzhenki tvoї?"
Dick! Dick!
"De zhvavі nіzhenki tvoї?"
Dick! Dick!
"This five nіzhenku vіddav,
Yak yshov have bіy in trench stribav?
Tee svoє vzhe vіdtantsyuvav ...
Dzhonnі vpіznayu not me! "
***
Nema arms, legs numb ...
Dick! Dick!
Nema arms, legs numb ...
Dick! Dick!
Nema hands numb legs -
Bezoky kalіka someone to Snagov?
S Sidi kapelyushkom that groshі ask!
"Dzhonnі vpіznayu not me!"
***
"Yak good, scho priyshov to the house '"
Dick! Dick!
"Yak good, scho priyshov to the house '"
Dick! Dick!
"I'm glad to scho priyshov home
Zhivy іz Ceylon,
Hoch tіlom kalіka, that in sertsі - Vogon,
Dzhonnі vpіznayu not me! "
Prispіv:
Strіlyay-Ruban, Rubha strіlyay, Heru! Dick!
Strіlyay-Ruban, Rubha strіlyay, Heru! Dick!
Strіlyay-Ruban, Rubha strіlyay,
We vorog not zvoyuє,
"Tee infections kalіka and CCB Yak bull -
Dzhonnі vpіznayu not me! "
