Текст песни Терри Пратчетт - Вольные мальцы 01

Капитан Абр: Девочка Тиффани-ведьма.На ней огромные ботинки и сковородка в руках.Она маленькая, ей 9 лет и вот она должна.... Ну вы догадались? Она должна спасти мир! У нее есть помощники: племя нак-мак фиглов, сказочный народец, отличающийся маленьким ростом и великой драчливостью, вороватостью и выпиватостью...

Удивительная это книжка,очень ее люблю! Ждал-ждал официального перевода, не дождался. Долго не мог выбрать любительский перевод: staff или Владимирова ? Уже созвонился с Владимировой и получил ее согласие. Но все еще сомневался...И выбрал все-таки staff... Не скажу почему!

Captain Abr: Girl Tiffany vedma.Na her enormous shoes and a frying pan in a little rukah.Ona she 9 years old and now she has to .... Well, you guessed it? She must save the world! She has helpers: Poppy seed nak-Figl, fairy folk, wherein small stature and great pugnacity, thieving and vypivatostyu ...

Amazing this book, I love her very much! He waited, waited for the official translation, do not wait. Long could not choose the amateur translation: staff or Vladimirov? Vladimirova already phoned and got her consent. But still doubted ... And nevertheless chose staff ... I can not say why!