Месяц
М. Митрофанов - К. Половнева
Вышел месяц молодой
И по небу пошел коромыслом.
Вышел месяц за водой
В чистом небе и в поле чистом.
Он принесет глоток воды,
Он принесет корочку хлеба.
Он избавит нас от беды.
Чаще смотрите на небо.
Плачь, плачь, милая, плачь.
Пусть сквозь пальцы катятся слезы.
Плачь, плачь, милая, плачь.
Это звезды, соленые звезды.
Вышел месяц молодой
И по небу пошел погулять.
Пусть он светит путеводной звездой,
Пусть все реки отправятся вспять.
Нагулявшись, вернется потом
И свернется рыжим котом.
Что ж ты месяц мой, да молодой
Стал луною как лунь седой.
Это был такой грустный месяц.
Это был неудачный год.
Странный месяц, молоденький месяц,
Но и это тоже пройдет.
Month
M. Mitrofanov - K. Polovneva
The month is young
And he walked across the sky with a yoke.
A month went out for water
In a clear sky and in a clear field.
He will bring a sip of water
He will bring a crust of bread.
He will save us from trouble.
Look at the sky more often.
Cry, cry, honey, cry.
Let the tears roll through your fingers.
Cry, cry, honey, cry.
They are stars, salty stars.
The month is young
And he went for a walk in the sky.
Let it shine as a guiding star
Let all the rivers go backwards.
After walking, he will return later
And curl up like a ginger cat.
Why are you my month, yes young
Became the moon like a gray harrier.
It was such a sad month.
It was a bad year.
A strange month, a young month,
But that too will pass.
