[Тибетский]
Om Tare Tutare Ture Soha
Ом Таре Тутаре Туре Соха
[Санскрит]
Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā
Ом Tаре Tуттаре Tуре Сваха
К Зелёной Таре обращаются как к воплощению всех просветлённых, как к утешительнице, как к защитнице, быстро отзывающейся на просьбу о помощи, как к покровительствующему божеству, проявляющему ко всем существам сострадание и любовь, сравнимые с заботой матери о своих детях.
[Tibetan]
Om Tare Tutare Ture Soha
Om Tara Tutar Tour Sokh
[Sanskrit]
Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā
Om Tare Turtar Tore Swaha
Green containers are treated as an embodiment of all enlightened, as a comforter, as a defender, who quickly responding to a request for help, as a patronage of the Divine, originating to all creatures, compassion and love, comparable to the care of a mother about their children.
