Текст песни Тик и Ирина Билык - Не цілуй

Ти писала листи Святому Валентину,
Написала бажання одне-єдине,
Але не знала адреси, куди відправити.

Він тебе цілував, ти його цілувала,
Він тебе кохав, ти його не кохала,
Боялась правду сказати, щоб його не образити.

Приспiв:
Не цілуй, не цілуй, не цілуй, коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Перша фраза як остання, перша і остання.

Тобі хотілось тепла, ти зігрітись хотіла,
Ти тулилась до його гарячого тіла
І намагалась бій серця його почути.

А на ранок боялась докору совісті,
Але ми герої із різної повісті,
Де за сценарієм вранці нам разом не бути.

Приспiв:
Не цілуй, не цілуй, не цілуй, коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Перша фраза як остання, перша і остання.

Програш.

Приспiв:
Не цілуй, не цілуй, не цілуй, коли не любиш,
Ти ж на ранок все забудеш, ти усе забудеш.
Не кохай, не кохай, як не віриш у кохання,
Перша фраза як остання, перша і остання.

Перевод песни:

Ты писала письма Святому Валентину,
Написала желание одно-единственное,
Но не знала адреса, куда отправить.
Он тебя целовал, ты его целовала,
Он тебя любил, ты его не любила,
Боялась правду сказать, чтобы его не обидеть.

Припев:
Не целуй, не целуй, не целуй, когда не любишь,
Ты же на утро все забудешь, ты все забудешь.
Не люби, не люби, если не веришь в любовь,
Первая фраза как последняя, первая и последняя.

Тебе хотелось тепла, ты согреться хотела,
Ты прижималась к его горячему телу
И старалась бой сердца его услышать.
А наутро боялась упрека совести,
Но мы герои с различной повести,
Где по сценарию утром нам вместе не быть.

Припев:
Не целуй, не целуй, не целуй когда не любишь,
Ты же на утро все забудешь, ты все забудешь.
Не люби, не люби, если не веришь в любовь,
Догорает ночь последняя, первая и последняя.

Проигрыш.

Припев:
Не целуй, не целуй, не целуй когда не любишь,
Ты же на утро все забудешь, ты все забудешь.
Не люби, не люби, если не веришь в любовь,
Догорает ночь последняя, первая и последняя.

You wrote letters to Valentine,
Wrote one and only wishes,
But she didn't know where to send it.

He kissed you, you kissed him,
He loved you, you didn't love him,
She was afraid to say the truth so as not to offend him.

Refrain:
Don't kiss, don't kiss, don't kiss when you don't love,
You will forget everything in the morning, you will forget everything.
Do not love, do not love, as you do not believe in love,
The first phrase is both last, first and last.

You wanted warmth, you wanted to warm up,
You were huddled against his hot body
And he tried to hear the battle of his heart.

And in the morning she was afraid of reproach,
But we are heroes of different stories,
Where according to the scenario in the morning we will not be together.

Refrain:
Don't kiss, don't kiss, don't kiss when you don't love,
You will forget everything in the morning, you will forget everything.
Do not love, do not love, as you do not believe in love,
The first phrase is both last, first and last.

Loss.

Refrain:
Don't kiss, don't kiss, don't kiss when you don't love,
You will forget everything in the morning, you will forget everything.
Do not love, do not love, as you do not believe in love,
The first phrase is both last, first and last.

Translation of the song:

You wrote letters to Valentine,
Wrote the desire one and only,
But she didn't know where to send it.
He kissed you, you kissed him,
He loved you, you didn't love him,
She was afraid to say the truth so as not to offend him.

Chorus:
Don't kiss, don't kiss, don't kiss when you don't love,
You will forget everything in the morning, you will forget everything.
Don't love, don't love unless you believe in love,
The first phrase is like last, first and last.

You wanted warmth, you wanted warmth,
You pressed against his hot body
And she tried to hear the fight of her heart.
And in the morning she feared the reproach of conscience,
But we are heroes with different stories,
Where in the morning scenario we are not together.

Chorus:
Don't kiss, don't kiss, don't kiss when you don't love,
You will forget everything in the morning, you will forget everything.
Don't love, don't love unless you believe in love,
The last, first and last night burns out.

Losing.

Chorus:
Don't kiss, don't kiss, don't kiss when you don't love,
You will forget everything in the morning, you will forget everything.
Don't love, don't love unless you believe in love,
The last, first and last night burns out.