Устав в тумане долин брести,
приюта прося у Бога,
паломник, вспомни в своем пути
двоих из города Сога.
Ноэль дошел до края земли,
воздевши Христово знамя,
Бенильда дни спокойно текли
между тремя деревнями.
Ноэль гуронам раны лечил,
спасение возвещая,
Бенильд слагать-вычитать учил
крестьянских детишек стаю.
и оба, когда им пришла пора,
смешали кровь со Христовой -
Ноэль под лезвием топора,
Бенильд - не покинув крова.
Устав в тумане долин брести,
приюта прося у Бога,
паломник, вспомни в своем пути
двоих из города Сога.
откуда знать тебе, кто твой друг,
чего твое сердце стоит?
над городом, не разнимая рук,
стоят небесные двое,
делясь с посевами Божьим дождем,
молясь о нас неустанно:
Ноэль, вернувшийся в отчий дом,
Бенильд, что дошел к океану.
Charter in the fog valleys of Brugg
shelter asking for God
pilgrim, remember in his way
Two from the city of Soga.
Noel reached the edge of the earth,
Rope Christ the banner
Benillia days calmly flowed
Between three villages.
Noel Gurons were treated
Salvation is arranged
Benillid to seen-deduct
peasant kids flock.
And both when it came to them,
bleeded blood with Christ -
Noel under the blade of the ax,
Benillid - without leaving the bed.
Charter in the fog valleys of Brugg
shelter asking for God
pilgrim, remember in his way
Two from the city of Soga.
where to know you who is your friend
What is your heart?
Over the city, not spreading hands,
Heavenly two
sharing with crops of God's rain,
Praying about us tirelessly:
Noel, who returned to the father's house,
Benillid, which reached the ocean.
