Поведал старец мне седой,
О солнечных краях,
Где дети в радости росли,
И умирали старики
С улыбкой на губах.
Там жил отважный рыцарь Гвилл
Когда-то в старину.
И больше жизни он любил,
Ей он все песни посвятил,
Красавицу княжну.
Отважней не было бойца
В тех солнечных краях.
В бою со смертью он шутил,
Играл, смеялся и шалил
На бранных на полях.
Однажды так сказал сэр Гвилл:
"Послушайте, друзья.
Я всех врагов своих убил
Но только Смерть не победил.
В дорогу еду я."
Он ехал на лихом коне.
Под ним дрожала твердь.
Когда ж прилег он отдохнуть
В прозрачной мглистой тишине
Пред ним предстала Смерть.
Но не был страшен лик ее
Она была как та,
Кого наш рыцарь так любил,
Кому все песни посвятил,
Красавица княжна.
"Вот я, любовница твоя.
Тебя ли гложет страх?
Не та ли я, с кем ты шутил,
Играл, смеялся и шалил
На бранных на полях.
Забудь свой край,
Забудь свой дом,
Забудь на веки ту,
Кого ты думал, что любил
Кому все песни посвятил,
Красавицу княжну."
И странный рыцарь принял смерть
В объятия свои.
Над ними смолкли все века,
Над ними смолкли все года,
Над ними смолкли дни.
Не стало смерти в тех краях.
И нет уж сто веков.
Взгляд нестареющих детей
Ужасен стал как сто смертей.
Лик страшен стариков.
И ходит вечно по земле
В немой тоске одна,
Та, что наш рыцарь так любил,
Кому все песни посвятил,
Красавица княжна.
I told the old man gray ,
On the sunny edges ,
Where children grow up in joy ,
And dying elderly
With a smile on his lips.
There lived a brave knight Gwill
Once upon a time in the old days .
And most of his life he loved ,
Her he dedicated a song ,
Beautiful princess.
There was no braver soldier
In the sunny edges.
In a fight to the death , he joked ,
Played , laughed and romped
On the brane in the fields.
Once so said Sir Gwill :
& quot; Listen , my friends.
I killed all their enemies
But Death is not defeated .
In the way I am going . & Quot;
He was riding a spirited horse .
Trembled beneath him firmly.
When did he lay down to rest
In a transparent hazy silence
Death appeared before him .
But he was not afraid of her face
She was like that ,
Whom our knight was so fond of ,
To all the songs are dedicated ,
Beauty Princess .
& quot; Here am I, your mistress .
Do you gnawing fear?
Not that I , who are you kidding
Played , laughed and romped
On the brane in the fields.
Forget your region,
Forget the house,
Forget that for ever ,
Who do you think that he loved
To all the songs are dedicated ,
Beautiful princess . & Quot;
And the strange knight met his death
In the arms of their own.
Above them were silent all ages ,
Above them all , the silent ,
Above them were silent days.
Death was not in those places .
And no one really ever.
Look ageless children
Terrible was like a hundred deaths.
Face of scary old .
And goes forever on earth
In silent anguish alone,
Is that our knight was so fond ,
To all the songs are dedicated ,
Beauty Princess .
