Сколько безымянных могил
Травой поросло,
Сколько ржавых крестов покосилось?
Время ведь — беги не беги —
Не изменит назло
Гнев на милость.
Холодно зелёной траве
Над телами солдат —
Только б Солнце на небо вернулось,
Снова обрекая на свет
Вереницами дат
Нашу юность.
Кто-то умирал на войне,
Смеялся и пел,
Раздражая вовсю сонный улей.
Кто-то шевелился во сне
Навстречу судьбе,
Вырезая улыбку на пуле.
Только не перечь тишине,
Если время придёт
Позабыть, как игралось и пелось.
Ты опять прижмёшься ко мне,
Сердце сердце найдёт,
Вступит в зрелость.
Знаешь, дорогая Ирэн,
Я влюбился опять —
Не в тебя, в Орлеанскую деву.
Снова снег пошёл в январе,
И за это пенять
Нужно белому дэву.
Кто-то усмехнётся нам вслед —
Со старухой старик —
Сколько им на свете осталось.
Времени, представь себе, нет —
Только тяжесть внутри —
Наша старость.
How many nameless graves
The grass is over
How many rusty crosses squinted?
Time after all - don't run -
It will not change spite
Anger at mercy.
Cold green grass
Above the bodies of soldiers -
Only the sun has returned to the sky,
Dooming again
Date strings
Our youth.
Someone was dying in the war
Laughed and sang
Annoying a sleepy hive with might and main.
Someone moved in a dream
Towards fate,
Cutting a smile on the bullet.
Just not to rewind the silence
If time comes
To forget how it was played and sung.
You will cling to me again,
The heart will find the heart
Will enter into maturity.
You know, dear Irene,
I fell in love again -
Not in you, in the Orleans Virgin.
The snow again went in January,
And blame for it
We need a white Deva.
Someone will grin after us-
With an old old man -
How much they have left in the world.
Imagine, no time - no -
Only the severity inside -
Our old age.
