День угасает... Что ж, привычная утрата.
Воспоминания туманят мне чело.
Брожу как странник на развалинах заката
И ворошу несвязных мыслей барахло.
Закрыта биржа, я один вдали от дома.
Я ошибался, я страдал, горел, мечтал.
Зачем вчера я сбросил акции «Газпрома»?
Зачем сегодня я «Норникель» покупал?
Испортил сальдо я платёжного баланса,
И вот теперь признаться я хочу
Высоким слогом русского романса,
Что я баран. Теперь я плачу, но плачу.
Вчера мне снились голубые фишки,
Обвал на рынке, хаос, царство тьмы,
И будто я в ободранном пальтишке
Несу плакат «Мы не рабы, рабы не мы!»
И как писал покойный ныне Марк Аврелий –
«Вложили не туда – и прогорели».
Китайцы крепят свой юань,
С учётной ставкой дело дрянь,
И в Штатах кризис, и в Европе нестабильно.
Кричит Япония «Банзай!»,
А ты лобзай меня, лобзай.
Ты холодна... Как наше счастье волатильно...
Любимая, зачем нам столько денег?
Безнравственно так день и ночь алкать.
Ты мне сказала, что я жалкий неврастеник,
Что мне не акции – картошку продавать.
За что, за что тобой я так унижен.
По мне уж лучше пуля иль петля,
Уж лучше крах на азиатских биржах,
Уж лучше девальвация рубля.
Да, чувства наши в состояньи бокового тренда,
И коридор для роста небольшой.
Что жизнь? Лишь долгосрочная аренда,
А платим мы бессмертною душой.
Я вижу: вдалеке стоят церквушки,
И манит чистота и белизна,
Но мой верблюд застрял в игольном ушке,
А голова моя «Норникелем» полна.
Я соберу тебе душистой земляники.
Любимая, оставь открытой дверь.
Я завтра прикуплю «Газпром», продам «Норникель»,
И всё у нас наладится, поверь.
The day is fading away ... Well, the usual loss.
Memories fog my brow.
I wander like a wanderer in the ruins of a sunset
And stirring up incoherent thoughts junk.
The stock exchange is closed, I am alone away from home.
I was wrong, I suffered, I burned, I dreamed.
Why did I dump Gazprom shares yesterday?
Why did I buy Norilsk Nickel today?
I messed up the balance of payments
And now I want to confess
In the high syllable of Russian romance,
That I am a ram. Now I cry, but I cry.
Yesterday I dreamed about blue chips
Market crash, chaos, kingdom of darkness
And as if I'm in a tattered coat
I carry a poster "We are not slaves, we are not slaves!"
And as the now deceased Marcus Aurelius wrote -
"They invested in the wrong place and they burned out."
The Chinese are strengthening their yuan,
With the discount rate, it's rubbish
There is a crisis in both the States and Europe is unstable.
Japan screams "Banzai!"
And you kiss me, kiss me.
You are cold ... How volatile our happiness is ...
Darling, why do we need so much money?
It is immoral to hunger like that day and night.
You told me that I was a pathetic neurotic
That I’m not stocks - selling potatoes.
Why, why am I so humiliated by you.
For me, a bullet or a loop is better,
Better a crash on the Asian markets
The devaluation of the ruble is better.
Yes, our senses are in a sideways trend
And the corridor for growth is small.
What is life? Long term rent only,
And we pay with an immortal soul.
I see churches in the distance
And purity and whiteness beckons
But my camel got stuck in the eye of a needle
And my head is full of Norilsk Nickel.
I'll pick you some sweet strawberries.
Darling, leave the door open.
Tomorrow I will buy Gazprom, I will sell Norilsk Nickel,
And everything will work out for us, believe me.
