Варто чи ні
Жити без тебе?
Я б полетів
З тобою в небо.
Я повернув би час назад
І сказав би так:
Я люблю тільки тебе,
Богом дану мені.
Моє серце палає
У вогні, що ти дала мені,
Богом дана одна,
Моя лебідко кохана.
Варто чи ні
Жити лиш згадками?
Спомини в сні,
З холоду в жар, з подиха в біль.
Я повернув би час назад
І повторив би так:
Я люблю тільки тебе,
Богом дану мені.
Моє серце палає
У вогні, що ти дала мені,
Богом дана одна -
Моя лебідка кохана.
Перевод
Стоит или нет
Жить без тебя?
Я бы полетел
С тобой в небо.
Я повернул бы время вспять
И сказал бы так:
Я люблю только тебя,
Богом данную мне.
Мое сердце пылает
В огне, что ты мне,
Богом дана одна,
Моя лебедушка любимая.
Стоит или нет
Жить лишь воспоминаниями?
Воспоминания во сне,
С холода в жар, из дыхания в боль.
Я повернул бы время вспять
И повторил бы так:
Я люблю только тебя,
Богом данную мне.
Мое сердце пылает
В огне, что ты мне,
Богом дана одна -
Моя лебедушка любимая
Whether it is worth it or not
Living without you?
I would fly
With you to the sky.
I would turn back the clock
And he would say this:
I only love you
God grant me.
My heart is burning
In the fire you gave me,
God is given one,
My winch is my favorite.
Whether it is worth it or not
Do you just live with memories?
Memories of a dream,
From the cold to the heat, from the breath to the pain.
I would turn back the clock
And I would say again:
I only love you
God grant me.
My heart is burning
In the fire you gave me,
God is given one -
My winch is my favorite.
Translation
Worth it or not
Living without you?
I would fly
With you to the sky.
I would turn the clock back
And he would say so:
I only love you
God forbid me.
My heart is burning
On fire, what are you to me,
God is given one,
My winch is my favorite.
Worth it or not
To live only with memories?
Memories in a dream,
From cold to heat, from breathing to pain.
I would turn the clock back
And I would repeat this:
I only love you
God forbid me.
My heart is burning
On fire, what are you to me,
God is given one -
My winch is my favorite
