ТИСКОВ и ЭЛЕМЕНТЫ
РАСТЕНИЕ
Мы всё, моя радость, разделим с тобой:
И гроб на колёсах, и домик с трубой;
Пирог деревянный откушаем пьяными,-
Будет о чём рассказать, возвернувшись домой.
Простуды опять упадают листвою
На земли тех, кто их возьмёт и усвоит.
Спирт с кокаином ли, чай с марципаном ли –
Кто-то придёт за стеклянной моей головою.
Растением глядя в прозрачные стенки
Бакулки, сплетаю и жилки, и венки
Клубочками точными, в час неурочныя;
Пакости строя – и то какими-то клочьями.
Чайник заварен, будет дымиться.
Спи, моя радость. Что тебе снится?
Пухом да перьями время отмерено –
Липовая нога скырлы-скырлы у твоей двери.
А тварь, что ночами глядит в окно моё,
Право, саму погребло отчаяние
Под собой,-
У меня ведь всегда темно
VISES AND ELEMENTS
PLANT
We all, my joy, will share with you:
And a coffin on wheels, and a house with a pipe;
We bite a wooden pie drunk, -
There will be something to tell when he returns home.
Colds fall again foliage
To the lands of those who take and assimilate them.
Alcohol with cocaine, whether tea with marzipan -
Someone will come for my glass head.
Plant looking into transparent walls
Bakels, weave and veins, and wreaths
Glomeruli accurate, per hour unscheduled;
Dirty tricks - and then some shreds.
The kettle is brewed, it will smoke.
Sleep, my joy. What do you dream about?
Down and feathers measured time -
The lime-tree skyrly-skyrly leg at your door.
And the creature that stares out my window at night,
Right, despair itself buried
Underneath -
It's always dark with me
