versi di Enzo Fusco
musica di Rodolfo Falvo (1930)
Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
Сh'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
Сh''a penzo sempe,
Сh'e tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere,
Ma nun ce 'o ssaccio di...
'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione,
Cchiu forte 'e na catena,
Ca mme turmenta ll'anema...
E nun mme fa campa!...
Dicitencello ch'e na rosa 'e maggio,
Ch'e assaje cchiu bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soja,
Cchiu fresca d''e vviole,
I' gia vulesse sentere
Ch'e 'nnammurata 'e me!
'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
Ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione,
Cchiu forte 'e na catena,
Ca mme turmenta ll'anema...
E nun mme fa campa!...
Na lacrema lucente v'e caduta...
Diciteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce,
Vuje sola mme guardate...
Levammoce 'sta maschera,
Dicimmo 'a verita...
Te voglio bene...
Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena
Ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
Suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria:
Te voglio pe' campa!...
стихи Энцо Фуско
музыка Родольфо Фальво (1930)
Скажи это своему партнеру
Утраченный возраст или мечта причудливы ...
Я всегда думаю,
Вся моя жизнь ...
I 'nce' o vvulesse dicere,
Но я не знаю ...
'Я тебя люблю ...
'Я люблю это!
Dicitencello vuje
Я не забываю про май.
Это страсть,
Сильнее цепь,
Мама мучает анему ...
И это меня не радует! ...
Скажи мне, что я роза и май,
Какой прекрасный и солнечный день ...
Из соевого рта,
Холоднее фиалок,
Я уже хотел это услышать
Она влюблена в меня!
'Я тебя люблю ...
'Я люблю это!
Dicitencello vuje
Я не забываю про май.
Это страсть,
Сильнее цепь,
Мама мучает анему ...
И это меня не радует! ...
На тебя упадет сияющая слеза ...
Подскажите немного: как вы думаете ?!
С этими сладкими глазами
Vuje sola mme guardate ...
Сними эту маску,
Мы сказали правду ...
Я тебя люблю ...
Я люблю тебя пробовать ...
Да эта цепочка
Это не нарушает maje!
Я хорошо звучу,
Мой плотский вздох ...
Я ищу тебя как воздух:
Я хочу, чтобы ты заработал! ...
