здравствуй, синяя преисподняя.
утонула бы в тебе не без радости.
аромат твой вдыхала бы легкими,
уходя от рутинной гадости.
васильки вы мои неразумные,
болью, радостью делитесь пасмурно.
я упала бы рядом, улетела бы
в мир, наполненный вами, прекрасными.
не дарите не нужным, трепетные,
чувства нежности, чувства близости -
после этого странное месиво
из обманчивости и изрытости.
больно, вижу вам, синие перышки,
когда рвут вас с корнями из земли.
объясните же, милые сизые,
когда к нам повернется солнышко.
hello blue hell.
drowned in you not without joy.
your fragrance would breathe light
moving away from routine muck.
you are my unreasonable cornflowers,
share the pain, joy overcast.
I would fall nearby, fly away
into a world filled with you beautiful.
don’t give unnecessary, tremulous,
feelings of tenderness, feelings of intimacy -
after that weird mess
out of deceit and openness.
it hurts, I see you, blue feathers,
when they tear you with the roots of the earth.
explain, dear gray ones,
when the sun turns to us.
