То не ветер ветку клонит,
Не дубравушка шумит, -
То моё, моё сердечко стонет,
Как осенний лист, дрожит.
Извела меня кручина,
Подколодная змея!..
Догорай, гори моя лучина,
Догорю с тобой и я!
Не житье мне здесь без милой,
С кем пойду теперь к венцу?
Знать, сулил, сулил мне рок с могилой
Обвенчаться молодцу.
Расступись, земля сырая,
Дай мне, молодцу, покой,
Приюти меня, родная,
В тихой келье гробовой.
It’s not the wind that’s pushing the branch,
Not a oak tree making noise, -
My heart is groaning
Like an autumn leaf, trembling.
Bleached me out
Underwater Snake! ..
Burn, burn my torch
I will burn with you!
Don't live here for me without a darling
Who will I go to the crown with now?
To know, promised, promised me rock with a grave
To get married well done.
Separate, damp earth,
Give me, well done, peace
Shelter me, dear,
In a quiet cell of the grave.
