Исп.: Вилли Токарев
Когда на Брайтоне суббота,
То в кабаках всегда полно.
Гуляют люди беззаботно
И пьют французское вино.
А мы на Брайтоне впервые
Сегодня встретились с тобой.
Мы -- эмигранты из России,
Сюда заброшены судьбой.
Припев:
Шумит оркестр и джазом слух ласкает,
А все вокруг смеется и поет.
Как это все манит и завлекает,
Как это все куда-то нас зовет.
Когда кабак погасит свечи,
Когда бармен закроет дверь,
Скажу спасибо я за вечер,
Скажу -- люблю, а ты поверь.
Я буду ждать с тобою встречи,
Я буду день за днем считать,
Чтобы опять в субботний вечер
С тобою танго танцевать.
Припев.
(2 раза)
Spanish: Willy Tokarev
When on Brighton Saturday
That in the taverns is always full.
People walk carefree
And they drink French wine.
And this is the first time we are in Brighton
Today met with you.
We are emigrants from Russia,
Fate is abandoned here.
Chorus:
The orchestra makes noise and caresses the jazz ear,
And everyone around laughs and sings.
How it all attracts and entices,
How is all this calling us somewhere.
When the tavern will put out the candles
When the bartender closes the door
I will say thank you for the evening,
I will say - I love, and you believe.
I will wait for you to meet
I will count day after day
So again on Saturday night
To dance tango with you.
Chorus.
(2 times)
