Текст песни Токио - Хотел. - Wir sterben niemals aus.

Wir sterben niemals aus

Мы никогда не умрём

Viel zu viel Liebe, an der Musik.
Viel zu viele Grenzen, unbesiegt.
So viele Gedänken, und Wörter nicht beendet.
Ich glaube nicht das das, bald endet.

Wir bleiben immer,
schreiben uns in die Ewigkeit.
Ich weiss das immer,
irgendwo was bleibt.
Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit.
Wir sterben niemals aus,
Ihr tragt uns bis in alle Zeit.

Macht ihr für uns weiter.
Wenn wir nichts mehr können.
Werdet ihr unsere Sätze, in die Ewigkeit beenden.
Jetzt hab ich keine Angst mehr, nach vorn zu sehen.
Denn ab heute weiss ich,
das wir nicht einfach so gehen.

Wir bleiben immer,
schreiben uns in die Ewigkeit.
Ich weiss das immer,
irgendwo was bleibt.
Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit.
Wir sterben niemals aus,
Ihr tragt uns bis in alle Zeit.

Ich weiss das igerndwas bleibt, 'n bisschen von mir.
Ich bin mir ganz sicher,
es bleibt was von Dir.
Für immer, für immer.

Wir bleiben immer,
So was wie wir.
Geht nie vorbei.


Слишком много любви к музыке.
Слишком много непокорённых вершин,
Слишком много мыслей, и несказанных слов
Я не верю, что всё это скоро закончится.

Мы останемся навсегда,
мы впишем свою строку в книгу вечности.
Я точно знаю, что где-нибудь,
что-нибудь обязательно останется.
Мы чувствуем, что ещё не готовы к концу.
Мы никогда не умрем,
Вы делаете нас бессмертными.

Вы продолжите наше дело,
когда мы уже больше не сможем..
Нашим строкам вы подарите вечную жизнь.
Теперь я больше не боюсь смотреть в будущее —
Сегодня я точно знаю,
мы не уйдём просто так.

Мы останемся навсегда,
мы впишем свою строку в книгу вечности.
Я точно знаю, что где-нибудь,
что-нибудь обязательно останется.
Мы чувствуем, что ещё не готовы к концу.
Мы никогда не умрем,
Вы делаете нас бессмертными.

Я знаю, что после меня что-нибудь обязательно останется
Я совершенно уверен —
что-то останется и после тебя
Навсегда, навсегда…

Мы останемся навсегда,
Такие как мы
Никогда не исчезают.

Wir sterben niemals aus
 
We will never die

Viel zu viel Liebe, an der Musik.
Viel zu viele Grenzen, unbesiegt.
So viele Gedänken, und Wörter nicht beendet.
Ich glaube nicht das das, bald endet.

Wir bleiben immer,
schreiben uns in die Ewigkeit.
Ich weiss das immer,
irgendwo was bleibt.
Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit.
Wir sterben niemals aus,
Ihr tragt uns bis in alle Zeit.

Macht ihr für uns weiter.
Wenn wir nichts mehr können.
Werdet ihr unsere Sätze, in die Ewigkeit beenden.
Jetzt hab ich keine Angst mehr, nach vorn zu sehen.
Denn ab heute weiss ich,
das wir nicht einfach so gehen.

Wir bleiben immer,
schreiben uns in die Ewigkeit.
Ich weiss das immer,
irgendwo was bleibt.
Wir fühlen, wir sind fürs Ende nicht bereit.
Wir sterben niemals aus,
Ihr tragt uns bis in alle Zeit.

Ich weiss das igerndwas bleibt, 'n bisschen von mir.
Ich bin mir ganz sicher,
es bleibt was von Dir.
Für immer, für immer.

Wir bleiben immer,
So was wie wir.
Geht nie vorbei.
 

Too much love for music.
Too many unclimbed peaks,
Too many thoughts and unspoken words
I do not believe that all this will be over soon .

We'll stay forever
We inscribe your line in the book of eternity.
I know that somewhere ,
something necessarily remain.
We feel that we are not yet ready to end.
We will never die ,
You make us immortal .

You will continue our business,
when we are no longer able to ..
Our lines you give eternal life.
Now I am no longer afraid to face the future -
Today I know
we will not leave just like that.

We'll stay forever
We inscribe your line in the book of eternity.
I know that somewhere ,
something necessarily remain.
We feel that we are not yet ready to end.
We will never die ,
You make us immortal .

I know that after I left something necessarily
I am quite sure -
anything left after you
Forever , forever ...

We'll stay forever
Such as we
Never fade.