Приезжали с утра
на гостиничный двор
на гостиничный двор
трое знатных господ.
Как первой господарь -
в алом бархате стан,
заткан златом наряд
ярче солнца горит.
Как второй господарь
убран весь серебром,
на плече у его
серый сокол сидит.
А у третьего-то
в самоцветах кушак,
медна цепь на груди,
на ней дудка висит.
- Отвечай нам, мужик,
где мечи наточить,
где мечи наточить,
где коней подковать.
Отвечает мужик:
- Господари мои,
я мечи наточу,
я коней подкую.
Господари в ответ:
- Мы в долгу у тебя,
мы в долгу у тебя
и должок возвернем.
Отвечай нам, мужик,
где коней напоить,
где коней напоить,
где нам ночь ночевать?
Отвечает мужик:
- Господари мои,
погостите у нас,
удостойте мой дом.
Господари в ответ:
- Мы в долгу у тебя,
мы в долгу у тебя
и должок возвернем.
Отвечай нам, мужик,
коль перина жестка,
коль постель холодна,
кто согреет ее?
Отвечает мужик:
- Господари мои,
вот хозяйка моя
вам перину смягчит.
Господари в ответ:
- Мы в долгу у тебя,
мы в долгу у тебя,
красен долг платежом.
Как первой господарь
факел взял смоляной,
да деревню пожег,
да конем потоптал.
Как второй господарь
помахал рукавом,
серый сокол его
людям очи склевал.
Ну а третий сидел
да на дудке играл,
говорил мужику:
- Исполняем свой долг.
Arrived in the morning
to the hotel yard
to the hotel yard
three noble gentlemen.
As the first ruler -
in scarlet velvet camp
woven with gold outfit
brighter than the sun burns.
Like a second lord
all silver cleaned
on his shoulder
gray falcon is sitting.
And the third one
in sash gems,
a copper chain on the chest
a pipe hangs on it.
- Answer us, man,
where to sharpen swords
where to sharpen swords
where to shoe horses.
The man answers:
- My lords,
I sharpen my swords
I’m giving horses a ride.
Gospodar in response:
- We owe you,
we owe you
and return the favor.
Answer us man
where to drink horses
where to drink horses
where do we spend the night?
The man answers:
- My lords,
stay with us
dignify my home.
Gospodar in response:
- We owe you,
we owe you
and return the favor.
Answer us man
if the feather bed is tough,
if the bed is cold
who will warm her?
The man answers:
- My lords,
here is my mistress
soften your feather bed.
Gospodar in response:
- We owe you,
we owe you
debt is red by payment.
As the first ruler
the torch took tar
Yes, the village burned,
yes trodden the horse.
Like a second lord
waved his sleeve
his gray falcon
pecked people's eyes.
Well, the third was sitting
Yes, I played the pipe
told the peasant:
- We are doing our duty.
