Великое дело — поклясться словами,
лобзаться устами,
меняться крестами.
Возможно ль рассветом владеть иль закатом,
возможно ли ветер считать своим братом?
Но знали бы вы, что творится со мной!
На шею огня амулет не нацепишь,
с рекой на крови договора не скрепишь,
не в воздухе ищут плечо и опору,
с землей бесполезно вести разговоры.
Но знали бы вы, что творится со мной,
что творится со мной...
Я знаю, что счастье мое неглубоко,
что я одиночка, и что одинока.
И знаки вниманья по пальцам считаю,
и что бы там ни было — все понимаю,
но если б ты знал, что творится со мной,
что творится со мной...
Великое ль дело: швыряться словами,
лизаться устами,
махнуться крестами!
Возможно ли брата содеять братаньем?
Возможно ль любовь сотворить пожеланьем?
Но знали бы вы, что творится со мной,
когда он меня называет сестрой!..
It’s a great thing to swear words
lap lips
swap crosses.
Is it possible to own the sunset at dawn,
Is it possible to consider the wind as your brother?
But you would know what was happening to me!
You won’t fasten the amulet to the neck of fire,
you cannot seal an agreement with a river on blood,
not in the air looking for a shoulder and support,
talking with the land is useless.
But would you know what was happening to me
what's going on with me ...
I know my happiness is shallow
that I am single and that alone.
And toes on the fingers I think
and whatever it is - I understand everything,
but if you knew what was happening to me
what's going on with me ...
Great thing: throwing words,
mouth licking
swing the crosses!
Is it possible to make brother brotherhood?
Is it possible to make love a wish?
But would you know what was happening to me
when he calls me sister! ..
