Играли в песочнице общей,
Кидая друг в друга немного песка.
Я думал песок не жжется,
Но терпели мои глаза.
Я сломал твою куклу,
Ты раздавила солдатика.
Мы громко смеялись,
Наша дружба навсегда.
Играли в песочнице общей,
Кидая друг в друга немного песка.
Песок все же жжется,
Но было чем промыть глаза.
Я снова сломал твою куклу,
Ты растоптала солдатика.
Быть может не будем, вдруг
Станет дружба не навсегда.
Играем в песочнице общей,
Мы по своим углам.
Я не хочу кидаться друг в друга,
Болят мои глаза.
Прими извинения за куклу,
Я попробую за солдатика.
Мы когда-нибудь вырастем
Быть может с кем-то будет дружба навсегда.
Played in the sandbox in common,
Throwing a little sand at each other.
I thought the sand is not burning,
But my eyes suffered.
I broke your doll
You crushed a soldier.
We laughed out loud
Our friendship is forever.
Played in the sandbox in common,
Throwing a little sand at each other.
Sand is still burning
But there was something to rinse your eyes.
I broke your doll again
You trampled the soldier.
Perhaps we will not, suddenly
Friendship will not be forever.
We play in the sandbox in common,
We are in our corners.
I don't want to rush at each other
My eyes hurt.
Speak to the doll,
I will try for a soldier.
We will someday grow
Perhaps there will be friendship with someone forever.
