Мне никогда не увидеть тебя,
И тебе никогда не ослепнуть от слёз.
У тебя вместо глаз твои руки-глаза,
Вместо меня голос.
Дети твои будут также слепы,
Будешь учить их своей немоте.
Школе своей их научишь ты –
Ждать когда вместо тех придут снова не те.
И есть ли печальней печаль, чем тобой?
Жить на земле будет только печаль.
Но какая печальней печаль, чем любовь?
Жить на земле стоит только начать.
Моё дерево так одиноко,
И ему выжигают корни,
Никогда не совьют себе гнёзда
На ветвях его певчие птицы.
И ему выжигают корни,
Люди тихие с милыми лицами.
Моё дерево призрачней тени,
Его листья давно облетели,
И ему выжигают корни
Люди в белом с красивыми лицами.
И одна благородная птица
Ходит рядом, ревёт от бессилья.
Она знала, что что-то случится.
Ей сегодня подрезали крылья
Эти люди с прекрасными лицами,
Люди с прекрасными лицами…
Дерево, птица, люди и тьма…
Догадайся сама, догадайся сама…
Камень скатился с вершины холма…
Догадайся сама, догадайся сама…
Мне никогда не увидеть тебя,
И тебе никогда не ослепнуть от слёз.
У тебя вместо глаз твои руки-глаза,
Вместо меня голос.
Дети твои будут также слепы,
Будешь учить их своей немоте.
Школе своей их научишь ты –
Ждать когда вместо тех придут снова не те.
И есть ли печальней печаль, чем тобой?
Жить на земле будет только печаль.
Но какая печальней печаль, чем любовь?
Стоит тебе это только начать.
Есть ли печальней печаль…
Дети твои будут также…
Мне никогда не увидеть тебя…
I will never see you
And you will never go blind from tears.
You have hands and eyes instead of eyes
A voice is in my place.
Your children will also be blind
You will teach them your dumbness.
You will teach them your school -
Wait for the wrong ones to come again.
And is there sadder sadness than you?
Living on earth will only be sadness.
But what sadder sorrow than love?
Living on earth is only just beginning.
My tree is so lonely
And the roots burn out to him,
Never pop your nests
On the branches of his songbirds.
And the roots burn out to him,
People are quiet with cute faces.
My tree is darker than a shadow
Its leaves have circled for a long time,
And his roots are being burned out
People in white with beautiful faces.
And one noble bird
Walks nearby, roars from impotence.
She knew something would happen.
She got her wings cut today
These people with beautiful faces,
People with beautiful faces ...
Tree, bird, people and darkness ...
Guess yourself, guess yourself ...
The stone rolled down from the top of the hill ...
Guess yourself, guess yourself ...
I will never see you
And you will never go blind from tears.
You have hands and eyes instead of eyes
A voice is in my place.
Your children will also be blind
You will teach them your dumbness.
You will teach them your school -
Wait for the wrong ones to come again.
And is there sadder sadness than you?
Living on earth will only be sadness.
But what sadder sorrow than love?
You just have to start it.
Is there sadder sadness ...
Your children will also be ...
I will never see you ...
