Почему-то дождь строит замки в разбитом стекле,
Вместе с ветром являются тени и в миг исчезают.
Я стою у дверей океана и чайкам по-чайчьи кричу,
Увижу, кого я увижу, поверю, кому я поверю -
Двери, пока только двери.
А когда рассветет, я увижу уснувших в пути,
И листву, что деревья склонили на головы спящих.
Я один побреду к океану и чаек послушаю песни,
Увижу, кого я увижу, поверю, кому я поверю.
Открытые двери, закрытые двери.
Оазисом мнимым, солнцем палимым,
Свежесть красок для тебя сохранит
Осень,
Только дождь приоткроет ставни и окна,
На тебя посмотрит и от счастья заплачет
Снова.
Лишь камни вокруг сохраняют молчание.
Тревожно - тревожить молчание.
Лишь камни вокруг сохраняют молчание.
Тревожно - тревожить молчание.
(Джарара, 1995)
For some reason the rain builds castles in broken glass
Shadows appear with the wind and disappear in an instant.
I stand at the door of the ocean and shout like seagulls,
I will see who I will see, I will believe who I will believe -
Doors, so far only doors.
And when dawn breaks, I will see those asleep on the way
And the foliage that the trees bent over the sleeping heads.
I will wander alone to the ocean and listen to the songs of the seagulls
I will see who I will see, I will believe who I will believe.
Open doors, closed doors.
An imaginary oasis, a burning sun,
Keep the freshness of colors for you
Fall,
Only rain will open the shutters and windows
He will look at you and cry with happiness
Again.
Only the stones around them remain silent.
Disturbing - disturbing the silence.
Only the stones around them remain silent.
Disturbing - disturbing the silence.
(Jarara, 1995)
