Сенің көзің түпсіз терең тұңғиықтан жаралған,
Сонда жатыр менде жүрген орындалмас бар арман.
Сенің жүзің көкте күннен, жерде гүлден нәр алған
Шашың сенің — жан баспаған жапандағы қара орман.
Қас-кірпігің қарлығаштың қанатындай қап-қара,
Үлбіреген жүзің сенің ақ жібек пе, мақта ма?!
Әсем-басың әп-әдемі, мүсініңе шақ қана,
Шиедейін еріндерің қызарып тұр шоқтана.
Толықсыған тұла бойың шыбық па екен, тал ма екен,
Бейнең сенің баяу атқан жазғы шұғыла таң ба екен,
Күлкің сенің шашылған нұр, сөзің кәусар бал ма екен,
Бұл ғаламда сенен артық сірә біреу бар ма екен?!
Бұл ғаламда сенен артқан жан бар деуге сенбеймін,
Сен солайсың, Ләйлім менің, сенбе маған, сен мейлің.
Бұл ғаламда сенен артқан бір жан болса егерде,
Өз көзімді өзім оям, оны мәңгі көрмеймін.
Зәмзәм суы сенен арзан, тата алмаған кәусарым,
Сенің әсем мүсініңді сөзбен қалай таусамын?!
Мың Мәжнүн мендей сірә тебіренген шығар-ау,
Аппақ құсым, қайдасың сен? Аңсадым-ау аңсадым...
Your eyes are from the deep abyss,
Then there lies my unfulfilled dream.
Your face was nourished by the sun and the flower of the earth
Your hair is a dead forest.
The brow is black as the swallow's wings,
Are your feathered blades white or silky?
The head is so beautiful, just like the sculpture,
Your cherry lips are blushing.
The whole body is full of sticks,
Is your video a dawn of the slow summer shooting,
Laughter is your splashing light, or is your word honey?
Is there anyone better than you in this universe ?!
I do not believe that there is a soul behind you in this universe,
You are, my lame, do not trust me, you are fine.
If anyone in the universe has a soul behind you,
Awake my eyes, I will not see forever.
The water of Zamzam is cheaper than yours,
How can I finish your beautiful figure in words?
I think the Myanmar Manjun was probably as excited as I was,
White bird, where are you? I crave ...
