Дно морское
Я позабуду вскоре
Горести и обиды,
Лягу на дно морское,
Словно я Атлантида,
Спать среди волн зелёных
В водорослевой гуще,
Тихие слыша стоны
Кораблей затонувших.
Там ледяные грёзы
Мне не дадут проснуться.
Бури, шторма и грозы
Глубины не коснутся.
Вперясь недвижным взором
В толщи воды зелёной,
Я не узрю над морем
Солнца шар раскалённый.
Там, в тишине глубинной,
Время течёт иначе.
Бредни обид старинных
Там ничего не значат.
Странные ходят рыбы,
Сумрачные, как тени,
Не порождая зыби
В водах своим движеньем.
Смутно белеют кости
В чёрном придонном мраке.
Груды каменьев острых
Стёрли отличий знаки.
Лягу я рядом вскоре,
В вечности приближаясь
К тем, что, влюбившись в море,
В волны со скал бросались.
The bottom is sea
I will forget it soon
Sorrows and resentment,
I will go to the bottom of the sea,
Like I Atlantis,
Sleep among the waves of green
In the algae thick,
Quiet hearing groans
Ships sank.
There are ice dreams
They will not let me wake up.
Storms, storm and thunderstorms
The depths will not affect.
Feeling away with a motionless gaze
Green water.
I will not see the sea
The sun is red -hot.
There, in the silence of the deep,
Time flows differently.
Brushing the grievances of ancient
They mean nothing there.
Strange fish walk
Gloomy, like shadows,
Without giving rise to a swell
In the waters with its movement.
Bones are vaguely white
In black tribute.
Piles of stones are sharp
The signs erased differences.
I will lie nearby soon
Approaching eternity
To the fact that, falling in love with the sea,
They rushed into the waves from the rocks.
