Уходя, уходи навсегда:
Возвращаться – плохая примета,
Да и солнечных дней не вернуть,
Что связали тебя и меня.
Льётся с серого неба вода.
Вот и кончилось тёплое лето.
В лёгкой дымке теряется путь,
В волосах колокольцы звенят.
Шаг за шагом откроется даль.
Мне уже никогда не вернуться.
За далёкою горной грядой
Будет нового утра рассвет.
В зыбком воздухе стынет печаль.
Я хотела б назад оглянуться,
Я хотела б позвать за собой…
Но со мною тебя уже нет.
Я порой слышу шелест шагов,
И твой голос меня окликает,
И твой смех золотистый звенит,
И я чувствую рядом тебя.
Это эхо чарующих снов,
Это память покоя не знает,
Не храня ни утрат, ни обид,
Только лишь бесконечно любя.
Это – Осень. И льётся вода
С беспросветно печального неба.
В волосах колокольцы звенят,
В лёгкой дымке теряется путь.
Уходя – уходи навсегда.
Наше прошлое кануло в небыль.
Если хочешь, забудь про меня,
Ведь уже ничего не вернуть.
Leaving, go away forever:
To come back is a bad omen
Yes, and sunny days can not be returned,
That connected you and me
Water is pouring from a gray sky.
So the warm summer ended.
In a light haze the way is lost
The bells ring in my hair.
Step by step, the distance opens.
I will never return.
Behind a distant mountain range
There will be a new morning dawn.
Sadness freezes in the shaky air.
I would like to look back,
I would like to call for myself ...
But you are no longer with me.
Sometimes I hear the rustle of footsteps
And your voice calls me
And your golden laugh rings
And I feel close to you.
This is an echo of enchanting dreams
This memory of peace does not know
Without storing loss or resentment
Only endlessly loving.
This is Autumn. And the water is pouring
With a hopelessly sad sky.
The bells ring in my hair
In a light haze, the path is lost.
Leaving - leave forever.
Our past has sunk into fiction.
Forget about me if you want
After all, nothing is returned.
