Це було в сорок першім, як німці йшли на Москву.
Усі совєтські дєті пішли пєшком на войну,
Давали всім гранати, чоботі й новий бушлат,
Щоб ті совєтські дєті фашистам дали під зад!
Приспів:
А я не буду воювати,
Я краще буду їсти!
Не буду воювати,
Кругом одні фашисти!
Не буду воювати,
Я краще буду їсти!
Не буду воювати
Кругом одні...
Сказали нашим дєтям "в Берліні много єди"
І всі совєтські побігли швидко туди.
Це було в сорок п’ятом, ворвались наші в Берлін
І не лишили з нього нічого кромє руїн!
Приспів
It was the forty-first time the Germans had gone to Moscow.
All Soviet children went on foot to war,
They gave everyone grenades, boots and a new jacket,
To give those Soviet children fascists under their ass!
Refrain:
And I will not fight,
I'll eat better!
I will not fight,
Some fascists around!
I will not fight,
I'll eat better!
I will not fight
All around ...
They told our children "there is a lot of food in Berlin"
And all the Soviets ran quickly there.
It was forty-five, ours broke into Berlin
And they left nothing but the ruins of it!
Refrain
