Текст песни Традиция - - сказали люди Масленца

д. Бор Череповецкого район

Сказали люди: Масленица
масленичная припевка
(Реконструкция фольк. анс. "Традиция")

Сказали люди: Масленца,
Совсем Великий Пост,
Редьки хвос[т],
Брюквиный конец,
Разудалой молодец,
Полезай на воронец,
С воронца-та на трубу,
Накурилса табаку,
Нанюхалса.
Редьку съели,
Капусту съели,
Два вороха блинов,
Костёр пирогоу.

Комментарии
Маслёнца горит дак вот и в кругу стоим, дак и поем. Кругом Маслёнцы. ...Пой хоть всю ночь.
д. Бор Николораменского с/с Череповецкого р-на. Исп.: Жукова Е.С., 1928 г.р., род. - Ср. Двор, Гладина Н. Н., 1931 г.р., род. - Б. Двор, Тихонова Е. И., род. - д. Горка, Малютина В. А., 1922 г.р., зд., Комиссарова М. М., 1923 г.р., зд.. Зап. Каданцева О.А., Каданцев А.Ф., 22.07.99. № по фонду Кадуйского ЦНТК: 064-09. Расш. и нотац. Балакшиной С.Р.

village Bor, Cherepovets district

People said: Shrovetide
carnival chorus
(Reconstruction of folk. Ans. "Tradition")

People said: Maslenza,
Quite Great Lent,
Radish needles [t],
Rutabaga end,
Smart fellow,
Climb the raven
From the crow-ta to the pipe,
Nakurilsa tobacco,
Nanyukhalsa.
They ate the radish
They ate the cabbage
Two heaps of pancakes
Pyrogou bonfire.

Comments
Butter is on fire, so we stand in a circle, and we eat. Around Maslenets. ... Sing all night at least.
village Bor, Nikoloramensky s / s, Cherepovets district. Isp .: Zhukova E.S., born in 1928, b. - Wed Dvor, Gladina N.N., born in 1931, b. - B. Dvor, Tikhonova E.I., b. - the village of Gorka, Malyutina V.A., born in 1922, building, Komissarova M.M., born in 1923, building .. Zap. Kadantseva O.A., Kadantsev A.F., 22.07.99. No. on the fund of the Kaduy TsNTK: 064-09. Exp. and notats. Balakshina S.R.