Не больно-то ученые,
Не слишком-то бесстрашные,
Мы одевались в черное
В своих многоэтажках.
Мечтатели никчемные,
Наследники нечуткие,
Мы одевались в черное
И не ложились сутками.
Далекие от святости
И далеко не гении,
Мы одевались в черное
По моде поколения.
Сознаньем обреченности
Порой донельзя гордые,
Мы одевались в черное,
Чтоб раствориться в городе.
Сценически подчеркнуто,
А может, так и правильно,
Мы одевались в черное,
Как полагалось в трауре.
Кто с чеками, кто с четками,
С голов вставали на ноги.
Мы одевались в черное,
А грезили о радуге.
Scientists don't hurt
Not too fearless
We dressed in black
In their high-rise buildings.
Dreamers are worthless
The heirs are insensitive
We dressed in black
And they did not go to bed for days.
Far from holiness
And far from geniuses
We dressed in black
The fashion of a generation.
Consciousness of doom
Sometimes extremely proud
We dressed in black
To dissolve in the city.
Stage emphasized,
Or maybe that's right
We dressed in black
As expected in mourning.
Some with checks, some with rosary,
They got up from their heads to their feet.
We dressed in black
And dreamed of a rainbow.
