Ветер унес кому-то мою улыбку.
Что за кот чеширский, да без улыбки!
Может, и не об этом грустит волынка;
Вы спросите сами у той волынки.
Ветер унес кому-то сухой листочек.
Что зто за дерево, да без тени!
Может, и не об зтом двенадцать строчек;
Вы решайте сами, какая тема.
Ветер унес кому-то надежды лета.
Ну а без надежды — какое лето?
Может, песня вереска не об этом...
Может, песня вереска и не об этом.
The wind blew my smile to someone.
What a cheshire cat, but without a smile!
Maybe the bagpipe is not sad about this;
You ask yourself that bagpipe.
The wind blew someone dry leaf.
What a tree, but without a shadow!
Maybe there are no twelve lines;
You decide what topic.
The wind blew the hopes of summer to someone.
But without hope - what summer?
Maybe the heather song is not about that ...
Maybe heather’s song isn’t about that.
