Шла старуха по лесу
Шла опершись на косу
Она спешила в гости
К Ивану леснику
Иван лесник был болен
Иван лесник был стар
Жрал ведрами лекарства
На спирту калган
От духа перегарного
Стремилась смерть уйти
Иван лесник бессмертен
Пока не бросит пить...
(стихи В.Полин)
An old woman walked through the forest
She walked on a scythe
She was in a hurry to visit
To Ivan the forester
Ivan the forester was sick
Ivan the forester was old
Ate buckets of medicine
On alcohol kalgan
From the spirit of the odor
Death longed to leave
Ivan the forester is immortal
Until he stops drinking ...
(verses by V. Polin)
