Когда упадет последняя слеза,
Когда утихнет боль, забудутся слова,
И обещания сотрутся в пыль.
Не рухнет мир, не забушует океан,
И даже ветер не поднимет листья.
Так незаметно пройдет моя любовь.
Когда переживем, перезимуем холода,
Когда ты скажешь мне "Прощай и навсегда",
Когда наступит долгожданная весна.
Не рухнет мир, не забушует океан,
Но из окна услышу пенье птиц я.
Так незаметно пройдет моя любовь.
И мне почти не жаль, хоть я уже не та.
Как лживы те слова, что лечат времена.
Но надо жить.
Я прошепчу себе "Давай, держись".
Когда упадет последняя слеза.
When the last tear falls,
When the pain subsides, the words are forgotten,
And the promises will be erased into dust.
The world will not collapse, the ocean will not rage,
And even the wind won't lift the leaves.
So my love will pass unnoticed.
When we survive, we will survive the winter,
When you tell me goodbye forever
When the long-awaited spring comes.
The world will not collapse, the ocean will not rage,
But from the window I will hear the birds singing.
So my love will pass unnoticed.
And I’m almost not sorry, even though I’m not the same anymore.
How false are those words that heal times.
But we have to live.
I will whisper to myself, “Come on, hold on.”
When the last tear falls.
