Когда прилетят драконы
Не бойся, дитя, не бойся,
Беги им скорей навстречу
И не вспоминай меня
Когда на твои ладони
Прольётся живое солнце,
Ты станешь крылами бури,
Ты станешь волной огня.
Когда прилетят драконы
Ты больше не будешь прежней,
Забудешь, кем ты не стала,
Забудешь, кем ты была
Ты будешь кружить над нами
Проклятием и надеждой
В сверкающем новом небе
Из пламени и стекла.
И всё, что забыли люди,
И всё, что они отвергли,
Проглянет из этой бездны,
Звенящей и голубой.
Печаль твоя и тревога
Закончатся и померкнут
В сиянье прекрасных крыльев,
Распахнутых над тобой.
Послушай, дитя, послушай,
И я ненавижу в слякоть
Бросать на ребро монетку-
Сбылось или не сбылось.
Когда прилетят драконы
Ты больше не будешь плакать,
Не то чтоб не стало горя-
Да пламя не знает слёз.
When dragons arrive
Do not be afraid, child, do not be afraid,
Run them soon towards
And do not remember me
When on your palms
Survive Sun,
You will be the wings of the storm,
You will become a wave of fire.
When dragons arrive
You will no longer be the same,
Forget who you did not
Forget who you were
You will circle over us
Curse and hope
In sparkling new sky
From flame and glass.
And all that people have forgotten,
And whatever they rejected
War down from this abyss,
Ringing and blue.
Your sadness and anxiety
End and die
In the glow of beautiful wings,
Opened over you.
Listen, Child, Listen,
And I hate to slush
Throw on the edge of the coin
It came true or did not come true.
When dragons arrive
You will no longer cry,
Not that did not become hot
Yes, the flame does not know the tears.
