Они зовут меня весной – я молодой Бог
Не то чтоб стройный и хорош собой, но
Сейчас покинут, а когда-то в Афинах
Алтари, курили вина, и жгли костры мне
Я доводился сыном Гере, ну да, наверное
Все сведения утеряны, ведь города в руинах
Но мои слуги верные – подснежники
С лучами первыми пробиваются сквозь снег нежно
Тая распускаю косы нимфам сдержанным,
и отпускаю их босыми ногами играть в соснах
И от их поступи трелями наполнится воздух
И я болею – ведь для меня все серьезно
Я умираю сам, воскрешая этот мир
Это не лед тает – то мои слезы
И сердце станет россыпью роз в мае
В финале испускаю душ шквалом гроз грозных
В хмурых направляю легкие стрелы амура
и через пару дней влюбленные меня проклянут
Но этот так – где пряник, там и кнут
И я пока тут, но в бурном июне растаю
Всегда рука к руке идут мечта и боль
Всегда извечный бой на подступах к реке
И чтобы воскресить, нужно умереть
И тот кто дарит жизнь, лишь обретает смерть
They call me spring - I'm a young god
Not that slim and handsome, but
Now left, and once in Athens
Altars smoked wines and burned bonfires for me
I was brought by son Hera, well, yes, probably
All information is lost, because the cities are in ruins
But my faithful servants are snowdrops
With the rays of the first break through the snow gently
Thawing, I open the braids to the restrained nymphs,
and let them go barefoot to play in the pines
And from their treads the trills will fill the air
And I'm sick - because for me everything is serious
I die myself, resurrecting this world
This is not ice melting - then my tears
And the heart will become a scattering of roses in May
In the finale I give a shower a flurry of formidable thunderstorms
In the gloomy I direct the light arrows of cupid
and in a couple of days, lovers will curse me
But this one - where the carrot is, there’s a whip
And I'm still here, but in a stormy June
Always go hand in hand dream and pain
Always eternal battle on the outskirts of the river
And to resurrect, one must die
And he who gives life only gains death