1
Ты никогда не будешь счастлив,
Всё потому, что врёшь ты часто
Себе…
Ты никогда не будешь первым,
Всё потому, что я не верю
Тебе!
Ты прочитал все мои мысли:
Я счёт обид веду на числа
Давно.
Ты предложил нарисоваться,
Только мне нравится сниматься
В кино…
Я больше не люблю! Я лучше сразу
Любовь в себе убью – она проказа!
Никто не сможет наши чувства сглазить
И я не одарю тебя отказом…
Припев:
Нарисуй меня в последний раз и не мучайся!
Я сегодня буду твоей лучшей натурщицей!
Вижу, что портрет сегодня явно получится,
Мне это не чудится!
Нарисуй меня в последний раз в своей памяти.
Нарисуй меня в последний раз, а потом сотри.
Превратить все будни у художника в праздники
Может лишь натурщица.
2
Я о тебе почти забыла,
Я и портреты не любила
Твои!
Ты никогда не будешь счастлив,
Всё потому, что врёшь ты часто,
Увы!
Я больше не люблю! Я лучше сразу
Любовь в себе убью – она проказа!
Никто не сможет наши чувства сглазить
И я не одарю тебя отказом…
Припев.
1
You'll never be happy
All because you lie often
Myself ...
You'll never be the first
All because I do not believe
You!
You read all my thoughts:
I am counting grievances on numbers
Long.
You offered to draw yourself
Only I like to act in film
To the cinema…
I don't love anymore! I'm better right away
I will kill love in myself - it is leprosy!
No one can jinx our feelings
And I won’t give you a refusal ...
Chorus:
Draw me one last time and don’t suffer!
Today I will be your best model!
I see that the portrait today will obviously work out,
It doesn’t seem to me!
Draw me for the last time in your memory.
Draw me one last time, and then erase me.
Turn all the artist’s weekdays into holidays
Maybe only a model.
2
I almost forgot about you
I didn’t like portraits
Yours!
You'll never be happy
All because you lie often
Alas!
I don't love anymore! I'm better right away
I will kill love in myself - it is leprosy!
No one can jinx our feelings
And I won’t give you a refusal ...
Chorus.
