Часто вижу я свой дом родной.
Лес о чём то о своём мечтает
Серая кукушка за реко--ой
Сколько жить осталось мне считает
Серая кукушка за реко—ой
Сколько жить осталось мне считает.
Я прижался ласково к цветку
Стебелёк багульника примятый
И звучит унылое «Ку-ку»
Отмеряя жизни моей даты.
Снится мне опушка из цветов
В детских снах забытая опушка
Восемьдесят , девяносто , сто ,
Что-то ты расщедрилась кукушка
Я тоскую по родной стране
По её рассветам и закатам
На Афганской вызженной земле
Спят тревожно русские солдаты
Они тратят силы не скупясь
Им привычны холод и усталость
Сил своих не копят про запас
Так скажи же сколько им осталось
Так что ты кукушка - погоди
Мне давать чужую доль чью то
У солдата вечность впереди
Ты её со старостью не путай.
I often see my own home.
The forest dreams of something of its own
The gray cuckoo across the river - oh
How long I have left to live counts
The gray cuckoo across the river - oh
How long I have left to live counts.
I pressed myself tenderly to the flower
Ledum stalk crushed
And the sad "Ku-ku" sounds
Measuring out my life dates.
I dream about the edge of flowers
In children's dreams, a forgotten edge
Eighty, ninety, one hundred,
Something you are generous cuckoo
I miss my home country
By its sunrises and sunsets
In the Afghan scorched earth
Russian soldiers sleep anxiously
They spend their energy without stint
They are used to cold and tiredness.
They don't save up their strength
So tell me how much they have left
So you are a cuckoo - wait
Give me someone else's share
The soldier has eternity ahead
Don't confuse her with old age.
