Щоночі бачу очі голубі,
Неначе дві волошки у житті,
Насмілюся, і розкажу тобі,
Що ти – найкраща в цілім світі!
До тебе йшла по зоряних стежках,
До тебе птахою летіла,
Ромашки білий цвіт у тебе на вустах –
Ти ще нікого не любила.
Приспів:
Очі сині-сині, очі сині-сині,
Очі сині-сині – дві зорі ясні,
І цвіте на щастя, на любов калина,
І дарує радість кожен день мені.
Очі сині-сині, очі сині-сині,
Очі сині-сині – волошковий цвіт,
І пісні співає у саду пташина,
І моє серденько тане, наче лід.
Як зацвітуть за вікнами сади,
Дурманом душу забуянять,
Насмілюся до тебе підійти
І розказати про кохання.
До тебе йшла по зоряних стежках,
До тебе птахою летіла,
Ромашки білий цвіт у тебе на устах –
Ти ще нікого не любила.
Every night I see blue eyes,
As if two cornflowers in life,
I dare and tell you,
What are you - the best in the whole world!
Before you went on star trails
To you a bird flying,
Daisies white flower to you on the lips -
You have no one liked.
Chorus:
Blue eyes blue eyes blue-blue,
Blue eyes blue - two stars of light,
And blooming happily in love viburnum,
And every day brings joy to me.
Blue eyes blue eyes blue-blue,
Blue eyes blue - cornflower color,
A song bird in the garden,
And my dear melts like ice.
As the windows bloom gardens,
Datura zabuyanyat soul,
I dare you to come
And to talk about love.
Before you went on star trails
To you a bird flying,
Daisies white flower in you mouth -
You have no one liked.
