Голос мне слышен от скорбной земли,
Шепчут далекие предки мои:
- Гордый прохожий, приблизится час,
После чего ты пребудешь средь нас!
Видишь - звезда покидает зенит,
Таинство жизни она завершит,
Колокол вздрогнет, душа отлетит,
Встанет на место надгробный гранит!
Это не страшно, поверь, умирать,
Если успел что-то в жизни сказать,
Если бессонные ночи твои
Стали стихами, на струны легли.
Только запомни, твой жизненный путь
Можно прервать, как пылинку смахнуть...
Всякая встреча имеет свой след,
Будь же свечою, пусть льется твой свет!
- Вот, что услышал от предков в тот час,
Звезды померкли и месяц погас...
Путь свой продолжил и к свету пошел
С Божьей свечой, с возрожденной душой!
(слова А. Афанасьев)
I heard a voice from mournful land,
My distant ancestors whisper:
- proud passerby, an hour will come close
Then you will be in the midst of us!
You see - the star leaves Zenit,
She will complete the sacrament of life,
The bell will start, the soul will fly away,
Tombstone granite will fall into place!
It's not scary, believe me, to die,
If I managed to say something in my life,
If your sleepless nights
They became verses, lay on the strings.
Just remember, your life path
You can interrupt how to brush a dust ...
Every meeting has its own trace
Be a candle, let your light pour!
- That's what I heard from my ancestors at that hour,
The stars faded and went out for a month ...
He continued his path and went to the light
With God's candle, with a revived soul!
(words A. Afanasyev)
