А мне бы все бросить, уехать в Канаду
Туда, где индейцы шмалят косяки
И хапнуть всей грудью заряд самосада
Навек избавляясь от русской тоски
Навек избавляясь от липкого страха
Что ты безразличен любимой стране
Уж лучше погибнуть за племя Навахо
С тупым томагавком в сутулой спине
Уж лучше забыться в шершавом вигваме
Терпя неудобства в индейском быту
Чем думать о людях, нагадивших в храме
И молящих Бога вернуть чистоту
Забыть сухозадых, двуликих сатрапов,
Что ждут мужеложей лечить простатит.
Я б этих сатрапов сослал бы в гестапо,
Где бродит с дрекольем фашист-ваххабит.
О, как безнадежно, смешно и нелепо
Мечтать о свободе для русской души
И слышать ответы суровых госдепов –
Мол, все вы подонки, воры, алкаши
Канада, Канада, пусти обогреться
Изгоев-скитальцев, осколков Руси
Мы тоже индейцы, нам некуда деться
А красные рожи от веку еси...
And I would have to give up everything, go to Canada
To where the Indians mopped the jambs
And grab a charge of self-indulgence with all my chest
Forever getting rid of Russian longing
Getting rid of sticky fear forever
That you are indifferent to your beloved country
It’s better to die for the Navajo tribe
With a dumb tomahawk in a stooped back
It’s better to forget yourself in a rough wigwam
Inconvenience to indian life
Than to think about people who shit in the temple
And those who pray to God to restore purity
Forget the dry, two-faced satraps
What are waiting for husbands to treat prostatitis.
I would send these satraps to the Gestapo,
Where the fascist Wahhabi wanders with a dracoli.
Oh how hopeless, funny and ridiculous
Dream of freedom for the Russian soul
And hear the answers of the harsh State Departments -
Like, all of you scum, thieves, drunks
Canada, Canada, let it get warm
Outcast rogues, fragments of Russia
We are also Indians, we have nowhere to go
And red faces from the age of you ...
