Собрались холостяки, все пивные толстяки
По традиции своей в старом пабе у реки
Дали все они обет: не жениться до ста лет!
Пивом, сообща, раз в год заполняют здесь живот.
Держат речь в кругу друзей насчёт свежих новостей
И расползаются, как мухи, средь мужчин нетрезвых слухи
А когда от алкоголя крепнет слово, меркнет взор
Заплетают они пальцы в хитрый сказочный узор.
Все гордятся холостым положением своим.
На чём свет клянут женитьбу, женщин, брак и иже с ним.
Но пора домой - темнеет, тает холостяцкий круг.
Распрощался с другом друг:
И каждый друг - под свой каблук!
Gathered bachelors , all beer fatties
According to tradition in his old pub by the river
Given all they vow not to marry until a hundred years !
Beer together once a year here fill the stomach.
Keep it in a circle of friends about the latest news
And crawl like flies , amid rumors of drunken men
And when word gets stronger from alcohol pales eyes
They braid fingers in tricky fabulous pattern .
All are proud of their idle position .
What light curse marriage , women, marriage and his ilk .
But go home - darkens melts bachelor circle.
Goodbye to each other :
And each one - under his heel !
