Карела, Корела, Карьяла
Била, любила, маяла,
Но сердце твоё растаяло!
С озёрами, камнями, соснами
Стали твои дети взрослыми,
Словно леса-горы рослыми!
Полетели во все стороны —
Кто синицею, кто вороном,
Кто стоять остался сломанным...
Зимами, летами, вёснами,
Скрипя колёсами да вёслами,
Под крыло вернулись босыми мы.
Карела, Корела, Карьяла
Ворожила, тлела, таяла,
Сама всё по местам расставила ты!
Намолола и напарила,
За столы гостей усаживала,
Сладких песен у них спрашивала.
Кто-то крадёт народного,
Кто-то глядит голодно,
Кто-то в земле холодной лежит...
Солнце твоё прохладное...
Да вышла песня бы только ладною!
А не выйдет - да и ладно!
Сложим новую, ещё одну мы песню.
Karel, Korela, Kariala
Bila, loved, Mayu,
But your heart melted!
With lakes, stones, pines
Have become your children adults
Like forest-mountains Rylami!
Flew in all directions -
Who is a blue who is raven
Who stands to stand broken ...
Winter, summer, vests,
Creaking wheels yes west
Under the wing returned barefoot.
Karel, Korela, Kariala
Bashed, Trel, melted,
I myself put everything in places!
Namolyol and attacked
During the tables of guests sitting,
Sweet songs asked them.
Someone stealing folk
Someone looks hungry,
Someone in the ground is cold lying ...
The sun is cool ...
Yes, I would have come out only okay!
And it will not come out - and okay!
Moving a new one, one more song.
