Ну, здравствуй же, путник, с большой дороги,
Зачем ты забрел во владенья мои,
Но коль ты зашел, то отведай немножко
С заветной земли природы дары.
Вслушайся в песню, что деревья поют,
Присядь и послушай пенье лесов
Песнь их тиха, песнь их печальна,
Эта печаль - тоска о былом.
Из глубокого леса доносится песня,
Слушай, но помни, что здесь ты чужой,
Но если сумеешь стать другом моим,
То дом мой станет тебе как родной.
Мой лес не поет для тех, кто слишком горд,
Мой лес не поет для убийц и воров,
Мой лес не поет для тех, кто скуп и богат,
Мой лес не поет для тех, кто продал себя.
Well, hello, traveler, from the highway,
Why did you wander into my possessions
But if you went, then try a little
From the treasured land of nature gifts.
Listen to the song that the trees sing
Sit down and listen to the singing of the woods
Their song is silent, their song is sad
This sadness is longing for the past.
A song comes from the deep forest
Listen, but remember you're a stranger here
But if you can become my friend
That my house will become like a native to you.
My forest does not sing for those who are too proud
My forest doesn't sing for killers and thieves
My forest does not sing for those who are stingy and rich,
My forest does not sing for those who have sold themselves.
