Тропарь. глас 1
Православныя веры поборниче,/ земли Российския печальниче,/ пастырем правило и образе верным,/ покаяния и жизни во Христе проповедниче,/ Божественных Таин благоговейный служителю/ и дерзновенный о людех молитвенниче,/ отче праведный Иоанне,/ целителю и предивный чудотворче,/ граду Кронштадту похвало/ и Церкве нашея украшение,/ моли Всеблагаго Бога// умирити мир и спасти души наша.
Кондак. глас 3
Днесь пастырь Кронштадтский/ предстоит Престолу Божию/ и усердно молит о верных/ Христа Пастыреначальника,/ обетование давшаго:/ созижду Церковь Мою, // и врата адоване одолеют ей.
Troparion. voice 1
The champion of the Orthodox faith, / the land of Russia is sad, / the rule of the pastor and the faithful image, / the preacher of repentance and life in Christ, / of the Divine Mysteries a reverent servant / and bold about people a prayer, / the righteous Father John, / a healer and a wonderful miracle worker, / the city of Kronstadt praise / and our decoration to the Church, / pray to the All-Good God // to pacify the world and save our souls.
Kontakion. voice 3
Today the Shepherd of Kronstadt / is in front of the Throne of God / and earnestly prays for the faithful / Christ the Leader of the Shepherd / the promise given: / I will build My Church, // and the gates of Hell will prevail against her.
