глас 8
Зарею Духа облистаем,/ витийствующих богомудренно сподобился еси разумения,/ неведением омраченная сердца человеков светом благочестия просвещая,/ пресветел явился еси Православия светильник, Максиме преподобне,/ отонудуже ревности ради Всевидящаго/ отечества чужд и странен, Российския страны был еси пресельник,/ страдания темниц и заточения от самодержавнаго претерпев,/ десницею Вышняго венчаешися и чудодействуеши преславная./ И о нас ходатай буди непреложен,// чтущих любовию святую памятъ твою.
Tone 8
Spirit oblistaem dawn , / Thou hast vouchsafed vitiystvuyuschih bogomudrenno understanding, / ignorance darkened the hearts of men the light of piety enlightening , / Thou Orthodoxy presvetel was light , the Reverend Maxim , / otonuduzhe jealousy for Vsevidyaschago / fatherland alien and strange , Russian country wast preselnik , / suffering dungeons and imprisonment of samoderzhavnago endured , / right hand of the Most High venchaeshisya chudodeystvueshi and full of glory . / and we were the mediator wake immutable // thought upon thy holy love pamyat .
