На сході народився день,
Драккарів стрій здіймає крила...
Гімн бойових пісень
Наповнює вітрила...
Заходить в гавань нордів флот,
В останній бій, можливо,
Стіна щитів, немов з колод
Ровів глиб не важлива
В бій берсерки безстрашно йдуть
Золото чи спокій віднайдуть...
Вальхала! Клич війська здригнув
Сини Богів гуляли славно,
Ніхто поранень не здобув
Хоч ворог бився вправно...
Відтак, щоб не відчути неба гнів
Чверть здобичі на дно без зайвих слів
Море вкрила чорна мла
Всі лодії пішли у небуття
Востаннє бій веде життя
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
Де я? Що за темінь обіймає?
Чом не чутно предків спів?
Темне царство Хель твій дух приймає
Меч залиш в обіймах снів
Лиш згарища дивились мені в спину
Я ніколи не тікав
Жага багатств тебе сп'янила -
Данину морю не віддав.
На востоке родился день,
Драккар строй поднимает крылья ...
Гимн боевых песен
Наполняет паруса ...
Заходит в гавань Норд флот,
В последний бой, возможно,
Стена щитов, словно из бревен
Рвов глубь не важна
В бой берсерки бесстрашно идут
Золото или покой найдут ...
Вальхала! Клич войска вздрогнул
Сыновья богов гуляли славно,
Никто ранений не получил
Хотя враг бился ловко ...
Поэтому, чтобы не почувствовать неба гнев
Четверть добычи на дно без лишних слов
Море покрыла черная мгла
Все ладьи ушли в небытие
Последний раз бой ведет жизнь
∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙
Где я? Что за темень занимает?
Почему не слышно предков пение?
Темное царство Хель твой дух принимает
Меч оставь в объятиях снов
Лишь пожарища смотрели мне в спину
Я никогда не убегал
Жажда богатств тебя опьянила -
Дань морю не отдал.
