I
- Так что же в чувстве вашем
Признались вы не сразу?
- Застенчив я,
И не бывал влюблён ни разу...
- Смутили вы меня,
Я даже несколько... стыдлива...
- Таким стыдливым
Стать бы парою счастливой.
Припев:
Ах, как мы друг на друга похожи,
Кроткий нрав наш повсюду известен,
Если мы столковаться не сможем,
То сгореть от стыда нам на месте!
Вот нашли мы друг друга
- О, я иную судьбу не приемлю.
И, коль, не буду примерным супругом
От стыда провалюсь я сквозь землю.
II
- Остался б равнодушен
К таким речам лишь камень
- От ваших слов
Летаю я за облаками...
- Лицо моё горит,
не снег, не ветер не остудит...
- Помехой счастью нам
застенчевость не будет.
Припев:
Будет брак наш взаимно приятен
Не всегда, ведь, мы будем стесняться,
Но если будет хоть день без объятий,
Но куда от стыда нам деваться?
- У нас стеснения излишек.
- Тут наделаешь дел по неволе.
- Не завести хоть десятка детишек
Нам опять таки стыд не позволит.
Проигрыш.
Нам опять таки стыд не позволит.
I
- So what about your feeling
You didn’t admit right away?
- I'm shy,
And I have never been in love ...
- You embarrassed me,
I'm even somewhat ... bashful ...
- so bashful
Become a happy couple.
Chorus:
Oh how we look alike
Our meek disposition is known everywhere,
If we can’t collide,
Then burn with shame to us on the spot!
So we found each other
“Oh, I don't accept any other fate.”
And since I will not be an exemplary spouse
From shame, I will fall through the earth.
II
- I would remain indifferent
To such speeches, only a stone
- From your words
I fly over the clouds ...
- My face is on fire
not snow, not the wind will not cool ...
- An obstacle to our happiness
shyness will not be.
Chorus:
Our marriage will be mutually pleasing
Not always, because we will be shy
But if there is even a day without a hug,
But where do we go from shame?
“We have surpluses.”
- Here you will do things in captivity.
- Do not have at least a dozen kids
Again, shame will not allow us.
Losing
Again, shame will not allow us.
