Сосны головы склонили,
С севера на юг.
Облака кудрявые проплыли,
Весь в цвету вчерашний луг.
Птицы в зиму потянулись,
С севера на юг.
А пути-дорожки разминулись,
Дождь грибной упал на луг.
Выйду из дому под вечер,
Колокольный звон.
И сама себе я не отвечу:
Был ты или только сон.
Pine head bowed ,
From north to south .
Curly clouds floated ,
In full bloom yesterday meadow.
Birds in winter stretched ,
From north to south .
A path - track missed ,
Rain fell on the meadow mushroom .
Get out of the house in the evening,
Chimes.
And myself , I will not answer :
Or were you just a dream .